Написать нам | Карта сайта | Главная



Скобки

 
   
      
 
 
 

1.1. В скобки ставятся вводные слова и предложения, приводимые в качестве замечания, условия, а также предложения, значение которых вы хотите преуменьшить.

If we bring back capital punishment in England, some innocent people (not all) will be hanged.
Если в Англии будет снова принята смертная казнь, некоторые невинные люди (не все) будут казнены.

1.2. Скобки используют для ввода сокращений.

Ernst & Young (“EY”), represented by a team of lawyers from its Russian office, won victory yesterday.
Ernst
& Young (“EY”), представленные командой юристов из российского представительства, выиграли вчера.

1.3. В скобки помещаются цифры или буквы, используемые для перечисления отдельных пунктов.

To qualify as an EFL teacher, a student must:
(1) attend a four-week training course,
(2) teach at least eight hours in class, and
(3) complete four written assignments.
Чтобы получить квалификацию EFL  преподавателя, студенту необходимо:
(1)   пройти 4-недельный курс обучения,
(2)   наработать не менее 8 часов практики в качестве преподавателя в классе, и
(3)   выполнить четыре письменных задания.