Написать нам | Карта сайта | Главная



Проблемы телефонной связи

 
   
      
 
 
 

Полезные выражения

Обозначение проблем

 It’s really bad line.

 Здесь плохая связь.
 The line just went dead.
 Разъединилось.
 This line is so poor.
 Очень плохая линия.
 This is such a terrible line. I can’t hear a thing.
 Я ничего не слышу – ужасная связь.
 The reception is absolutely terrible from the train.
 В поезде ужасный прием.
 Sorry, it’s too noisy here today.
 Извините, здесь сегодня очень шумно.
 I can’t hear. The traffic is too loud.  
 Я не слышу, здесь очень шумное движение.
 I need to recharge my mobile. My battery’s very low.
 Мне нужно подзарядить телефон – аккумулятор почти сел.
 I must have got the wrong number.
 Должно быть, я ошибся номером.


Решение проблем


 Sorry, can you speak up?  Простите, вы могли бы говорить громче?
 Let’s put the phone down.  Давайте положим трубки.
 Try calling again later.  Попробуйте перезвонить позже.
 Let me call you back in five minutes.  Давайте я перезвоню вам через 5 минут.
 Try him on extension 376.  Попробуйте добавочный номер 376.
 How about sending me it by email?  Может быть, вы пришлете мне  это по электронной почте?
 Hang up and ring the other number.  Наберите другой номер.